Pabellón de invitados en Navata
Una chimenea convierte una casa en un hogar. Como elemento vertical que ha de resistir el fuego ofrece un exceso de resistencia que invita a construir una casa apoyada contra ella. La operación que aquí se propone es diferente: un espacio subsidiario de una casa principal se convierte en casa levantando su cubierta del modo más sencillo posible para compartimentar el espacio en altura. El fuego se hace en el suelo y recorre todo el espacio, estructurando la vivienda no en el sentido resistente, sino como elemento central de la operación. Las circulaciones pivotan a su alrededor. Se crea un punto de encuentro. Esta chimenea convierte la casa en un hogar.
Esta casa se exhibe en la exposición De la casa a la plaça, en el Museu de la Garrotxa de Olot, hasta enero de 2027.
___
Una xemeneia converteix una casa en una llar. Com a element vertical que ha de resistir el foc ofereix un excés de resistència que convida a construir una casa recolzada contra ella. L’operació que es proposa aquí és molt diferent: un espai subsidiari d’una casa principal es converteix en casa aixecant la seva coberta de la manera més senzilla possible per compartimentar l’espai en alçada. El foc es fa a terra i recorre tot l’espai, estructurant l’habitatge no en el sentit resistent, sinó com a element central de l’operació. Les circulacions pivoten al seu voltant. Es crea un punt de trobada. Aquesta xemeneia converteix la casa en una llar.